trấndav adj. m., pl. trấndavi; f. trấndavă, pl. trấndave adjectiv trândav
trî́ndav (est) și -áv (vest), -ă adj. (d. trînd; sîrb. trunjav, leneș, truntav, greŭ. V. și trîntor. Cp. cu bobletic). Vechĭ. Idropic. Azĭ. Fig. Foarte leneș, sibarit. – În Cov. trî́ntav. adjectiv trîndav
trândav a. care zace fără a fi bolnav. ║ m. om foarte leneș. [Vechiu-rom. și dial. trând, umflătură și trândav = slav. TRÕDU, colică (v. trânji)]. adjectiv trândav
TRẤNDAV, -Ă, trândavi, -e, adj. (Pop.; despre oameni sau despre firea lor; și substantivat) Care se mișcă și lucrează încet și în silă; căruia îi place să lenevească; leneș, molatic, inactiv. [Acc. și: trândáv] – Cf. sb. truntav. adjectiv trândav
trândav | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular | trândav | trândavul | trândavă | trândava |
plural | trândavi | trândavii | trândave | trândavele | |
genitiv-dativ | singular | trândav | trândavului | trândave | trândavei |
plural | trândavi | trândavilor | trândave | trândavelor |