tolocăní (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tolocănésc, imperf. 3 sg. tolocăneá; conj. prez. 3 să tolocăneáscă verb tranzitivtolocăni
tolocănì v. Mold. a mormăi, a mustra cu vorbe simțitoare: hojma tolocănește pentru nimica CR. [V. torocănì]. verb tranzitivtolocănì
torocănì v. a vorbi într’una. [Și tolocănì: probabil onomatopee (v. trăncănì)]. verb tranzitivtorocănì
TOLOCĂNÍ, tolocănesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A cicăli, a dojeni pe cineva. 2. Intranz. A trăncăni, a flecări. – Et. nec. verb tranzitivtolocăni
tolocănésc v. intr. (poate d. toloacă, adică „loc unde se poate aduna lumea la sfat”, saŭ var. din trăncănesc). Munt. Mold. Trăncănesc, flecăresc, staŭ mult la taĭfas. Maĭ rar. Bodogănesc: hojma tolocănește pentru nimica toată (Cr.). – Și toloconesc (Mold. nord. Arh. 1905, 59). – Și v. tr. „ocărăsc”. verb tranzitivtolocănesc
a tolocăni ca o moară stricată expr. a vorbi mult și fără rost. verb tranzitivatolocănicaomoarăstricată
tolocănit | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular | tolocănit | tolocănitul | tolocănită | tolocănita |
plural | tolocăniți | tolocăniții | tolocănite | tolocănitele | |
genitiv-dativ | singular | tolocănit | tolocănitului | tolocănite | tolocănitei |
plural | tolocăniți | tolocăniților | tolocănite | tolocănitelor |