SOBÓL, soboli, s. m. (Zool.) 1. Cârtiță. 2. (Înv.) Samur; p. restr. blană de samur. – Din (1) bg. sobolec, (2) rus., ucr. sobol'. substantiv masculinsobol
soból (-li), s. m. – 1. Cîrtiță (Talpa europaea). – 2. (Mold., înv.) Samur (Mustela zibellina). – 3. (Banat, Olt.) Șobolan. Sl. sobolŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 353; Conev 56; REW 8049), cf. slov., ceh., pol. sobol, rus. soboli, mag. szoboly, toate cu sensul de „samur”. – Der. șobolan, s. m. (guzgan, Mus rattus, Mus decumanus). Din rom. provine bg. šobolan (Capidan, Raporturile, 218). substantiv masculinsobol
soból (animal) s. m., pl. sobóli substantiv masculinsobol
soból și (Gorj) sóbol m., pl. lĭ (vsl. sobolŭ, cîrtiță; rus. sóbolĭ, samur; ung. coboly, germ. zobel, din mgerm. zobelin, de unde it. zibellino, și de acĭ fr. zibeline. V. șobolan, zibelină). Cîrtiță. Est. Vechĭ. Samur. Blană de samur. substantiv masculinsobol
SOBÓL, soboli, s. m. (Zool.) 1. Cârtiță. 2. (înv.) Samur; p. restr. blană de samur. – Din (1) bg. sobolec, (2) rus., ucr. sobol’. substantiv masculinsobol
cî́rtiță f., pl. e (bg. kŭrtica, sîrb. krtica d. vsl. krŭtŭ. D. rom. vine ung. kertica). Un fel de guzgan insectivor (numit și chițorlan și sobol), cu păru negru, cu ochiĭ puțin dezvoltațĭ și care trăĭește supt [!] pămînt scormolindu-l [!] și făcînd moșoroaĭe (talpa europaea). O boală manifestată pin [!] nodurĭ supt pele [!]. (Poporu crede c´o capețĭ dacă stricĭ moșoroaĭele de cîrtiță). V. cățelu (pămîntuluĭ), popondoc, șomîc. substantiv masculincîrtiță
sobol substantiv masculin | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | sobol | sobolul |
plural | soboli | sobolii | |
genitiv-dativ | singular | sobol | sobolului |
plural | soboli | sobolilor |