RISC s.n. Primejdie, pagubă posibilă. [< fr. risque, cf. lat. riscus, it. risco]. substantiv neutrurisc
RISC s. n. eveniment probabil, generator de pierderi; pericol posibil. (< fr. risque) substantiv neutrurisc
risc (ríscuri), s. n. – Pericol posibil. Fr. risque. Este dubletul lui rizic, s. n. (primejdie), din ngr. ῥιζιϰό „soartă”, și acesta din it. risico, var. a lui rischio. – Der. risca, vb. (a merge la risc). – Cf. rișcă. substantiv neutrurisc
1) *risc n., pl. urĭ (fr. risque, d. it. rischio). Pericul posibil: orĭ-ce întreprindere are riscurile eĭ. – Și rízic (după it. risico, de unde și germ. risiko). substantiv neutrurisc
risc s. n., pl. ríscuri substantiv neutrurisc
RISC, riscuri, s. n. Posibilitate de a ajunge într-o primejdie, de a avea de înfruntat un necaz sau de suportat o pagubă; pericol posibil. – Din fr. risque. substantiv neutrurisc
2) *risc, a -á v. tr. (fr. risquer; it. rischiare). Expun pericululuĭ [!]: a-țĭ risca vĭața pentru o biruință. Fig. Încerc cu risc: a risca o bătălie. Emit sperînd că va fi admis: a risca un neologizm [!]. verb tranzitivrisc
RISCÁ vb. I. tr., intr. A-și pune în primejdie viața, onoarea; a se expune unui pericol. 2. intr. A intra într-o acțiune periculoasă, a încerca (ceva) la noroc. [P.i. risc. / < fr. risquer, cf. it. rischiare]. verb tranzitivrisca
RISCÁ vb. I. tr., intr. a-și pune în primejdie viața, onoarea etc., a se expune unui pericol. II. intr. a intra într-o acțiune nesigură, a încerca la noroc. (< fr. risquer) verb tranzitivrisca
riscá (a ~) vb., ind. prez. 3 ríscă verb tranzitivrisca
riscà v. 1. a pune în pericol, a expune primejdiei: a-și risca vieața; 2. a înfrunta: a risca norocul. verb tranzitivriscà
RISCÁ risc, vb. I. Tranz. și intranz. A(-și) pune în primejdie viața, onoarea etc.; a (se) expune unui pericol posibil. ♦ Intranz. A participa la o acțiune nesigură, a acționa la noroc. ♦ Refl. (înv.) A cuteza, a îndrăzni, a se încumeta. – Din fr. risquer. verb tranzitivrisca
risc substantiv neutru | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | risc | riscul |
plural | riscuri | riscurile | |
genitiv-dativ | singular | risc | riscului |
plural | riscuri | riscurilor |