revărsáre s. f., g.-d. art. revărsắrii; pl. revărsắri substantiv feminin revărsare
REVĂRSÁRE, revărsări, s. f. Acțiunea de a (se) revărsa și rezultatul ei. – V. revărsa. substantiv feminin revărsare
răvắrs și (lit.) revắrs, a -á v. tr. (lat. re-versare, a întoarce ĭar; sp. rebosar, a se revărsa. Se conj. ca vărs). Vărs din belșug; rîurile răvarsă [!] apă în mare. Fig. A răvărsa fericire în casa cuĭva. V. refl. Mă vărs peste malurĭ, peste buza vasuluĭ: rîurile s´aŭ răvărsat de multă ploaĭe, apa clocotește în căldare și se răvarsă. (V. inund, înec). Fig. Lumina soareluĭ se revarsă pe mare. Adj. Olt. Răvărsat de bubat, cĭupit de vărsat (Noŭa Rev. Rom. 1900; 8, II, 125). verb tranzitiv răvărs
revắrs, V. răvărs. verb tranzitiv revărs
revărsa, revărs v. r. (d. corpul omenesc sau d. părți ale acestuia) a atârna, a se lăsa de prea multă grăsime verb tranzitiv revărsa
revărsá (a ~ ) vb., ind. prez. 3 revársă; conj. prez. 3 să revérse verb tranzitiv revărsa
revărsà v. 1. a vărsa cu prisosință: alba lună revarsă un văl de aur; 2. fig. a răspândi: multă fericire a revărsat în mine AL.; 3. a deborda: rîul s’a revărsat; 4. fig. a se lumina de ziuă. [Lat. REVERSARE; sensul 4 provine din asemănarea luminei ce apare cu o apă ce debordă]. verb tranzitiv revărsà
REVĂRSÁ, revắrs, vb. I. 1. Refl. (Despre ape curgătoare; la pers. 3) A se vărsa peste maluri, a ieși din albie, a inunda. ♦ A curge din belșug. ♦ Fig. (Fam.; despre corpul omului sau despre părți ale lui) A atârna, a se lăsa de prea multă grăsime. 2. Refl. (Despre oameni, vehicule etc.) A se răspândi, a se împrăștia în număr mare; a împânzi. 3. Refl. (Despre lumină, căldură, mirosuri) A se împrăștia, a se răspândi; a se difuza. ◊ Expr. A se revărsa zorile (sau zori de ziuă) sau a se revărsa de ziuă = a se lumina de ziuă, a se ivi zorile. 4. Tranz. (Pop.) A așterne în cantitate mare peste ceva; a împrăștia, a presăra din belșug. – Lat. reversare. verb tranzitiv revărsa
revărsare | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | revărsare | revărsarea |
plural | revărsări | revărsările | |
genitiv-dativ | singular | revărsări | revărsării |
plural | revărsări | revărsărilor |