RELATÁ vb. I. tr. A expune, a povesti. [< fr. relater]. verb tranzitivrelata
RELATÁ vb. tr. a expune, a povesti, a istorisi. (< fr. relater) verb tranzitivrelata
relatá (a ~) vb., ind. prez. 3 relateáză verb tranzitivrelata
RELATÁ, relatez, vb. I. Tranz. A povesti ceva amănunțit, detaliat; a expune, a istorisi. – V. relata. verb tranzitivrelata
*relatéz v. tr. (fr. rélater, d. lat. relatum, supinu d. referre, a aduce înapoĭ, a povesti. V. su-fer). Raportez, povestesc, spun ce-am văzut saŭ constatat. verb tranzitivrelatez
relata verb tranzitiv | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)relata | relatare | relatat | relatând | singular | plural | ||
relatând | relatați | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | relatez | (să)relatez | relatam | relatai | relatasem | |
a II-a (tu) | relatezi | (să)relatezi | relatai | relatași | relataseși | ||
a III-a (el, ea) | relatează | (să)relatai | relata | relată | relatase | ||
plural | I (noi) | relatăm | (să)relatăm | relatam | relatarăm | relataserăm | |
a II-a (voi) | relatați | (să)relatați | relatați | relatarăți | relataserăți | ||
a III-a (ei, ele) | relatează | (să)relateze | relatau | relatară | relataseră |