REFULÁ vb. I. tr. 1. A respinge, a înăbuși din domeniul conștientului în subconștient imagini, dorințe care contrazic conștiința morală a individului. 2. A deplasa, a ridica cu ajutorul unei pompe un fluid într-o conductă sau într-un vas. 3. A bate la cald sau la rece un metal ori un aliaj destinat confecționării unor piese pentru a vedea cum se comportă. [< fr. refouler]. verb tranzitivrefula
REFULÁ vb. I. tr. 1. a înăbuși, a respinge din domeniul conștientului în subconștient dorințe, idei, reprezentări etc. care contrazic conștiința morală a individului. 2. a deplasa, a ridica, cu ajutorul unei pompe, un fluid într-o conductă sau alt spațiu închis. 3. a forja, la cald sau la rece, o piesă de metal cu scopul de a-i modifica forma și dimensiunile transversale. II. intr. (despre fluide) a ieși dintr-o conductă, dintr-un canal, a se întoarce. (< fr. refouler) verb tranzitivrefula
refulá (a ~) vb., ind. prez. 3 refuleáză verb tranzitivrefula
REFULÁ, refulez, vb. I. Tranz. 1. A respinge din domeniul conștientului anumite impulsuri, emoții, idei, sentimente, amintiri în dezacord cu conștiința morală. 2. (Tehn.) A deplasa sau a împinge, cu ajutorul unei pompe, un fluid într-o conductă sau într-un recipient. 3. A prelucra la cald sau la rece piesele de metal prin batere cu ciocanul sau prin presare la unul dintre capete, cu scopul de a schimba, parțial sau total, forma pieselor. – Din fr. réfouler. verb tranzitivrefula
refula verb tranzitiv | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)refula | refulare | refulat | refulând | singular | plural | ||
refulând | refulați | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | refulez | (să)refulez | refulam | refulai | refulasem | |
a II-a (tu) | refulezi | (să)refulezi | refulai | refulași | refulaseși | ||
a III-a (el, ea) | refulează | (să)refulai | refula | refulă | refulase | ||
plural | I (noi) | refulăm | (să)refulăm | refulam | refularăm | refulaserăm | |
a II-a (voi) | refulați | (să)refulați | refulați | refularăți | refulaserăți | ||
a III-a (ei, ele) | refulează | (să)refuleze | refulau | refulară | refulaseră |