2) *prodúc, -dús, a -dúce v. tr. (lat. prodúcere. V. duc). Nasc, scot la iveală, vorbind de pămînt, plante și societățĭ: pămîntu produce plante, pomiĭ produc poame, războaĭele produc vitejĭ. Cauzez: războaĭele produc marĭ nenorocirĭ, acest discurs produse mare însuflețire. Aduc venit: această moșie, această meserie produce mulțĭ banĭ. Arăt, prezent [!]: a produce titlurĭ, acte, marturĭ [!]. V. refl. Mă arăt, mă fac cunoscut în public, arăt ce pot, maĭ ales în artă: acest pianist se produce acuma întîĭa oară. V. creez. verb tranzitivproduc
PRODÚCE vb. III. 1. tr. A crea, a face, a realiza (ceva). 2. tr. A aduce beneficii, venituri; a rodi. 3. tr. A pricinui, a cauza. 4. refl. A se prezenta în public cu un număr artistic. [P.i. prodúc. / < lat. producere, cf. fr. produire]. verb tranzitivproduce
PRODÚCE vb. I. tr. 1. a crea, a face, a realiza (ceva). 2. a aduce beneficii, venituri; a rodi. 3. a pricinui, a cauza. II. refl. 1. a se prezenta în public cu un număr artistic. 2. (despre evenimente, fenomene etc.) a se întâmpla, a se petrece. (< lat. producere) verb tranzitivproduce
prodúce (prodúc, ús), vb. – A (se) face. Fr. produire, adaptat la conjug. lui a duce. – Der. producător, s. m. (persoană care produce); product (var. produs), s. n., după fr. produit; productiv, adj., din fr. productif; improductiv (var. neproductiv), adj. (care nu produce); productivitate, s. f., din fr. productivité; reproduce, vb. (a produce din nou). verb tranzitivproduce
prodúce (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prodúc, 1 pl. prodúcem, 2 pl. prodúceți; imper. 2 sg. prodú, neg. nu prodúce; part. prodús verb tranzitivproduce
produce v. 1. a da naștere: pământul produce toate plantele; 2. a cauza: războiul produce rele mari; 3. a face: aceasta a produs un efect rău; 4. a raporta, a da: această întreprindere a produs beneficii mari; 5. a prezenta, a procura: a produs titlurile sale de proprietate. verb tranzitivproduce
PRODÚCE, prodúc, vb. III. 1. Tranz. A realiza prin muncă bunuri materiale, valori științifice sau artistice, a crea ceva (printr-o activitate oarecare); p. restr. a fabrica. 2. Tranz. (Folosit și absol.; despre pământ, plante etc.) A da roade. 3. Tranz. A realiza un profit, un venit. 4. Tranz. A fi cauza, mobilul a ceva; a da naștere; aprovoca. 5. Refl. (Despre evenimente, acțiuni etc.; la pers. 3) A se înfăptui, a se realiza, a avea loc; a se întâmpla, a se petrece. 6. Refl. A se prezenta în fața spectatorilor cu un program artistic. 7. Tranz. (Livr.) A arăta, a prezenta (ca dovadă). – Din lat. producere. verb tranzitivproduce
produce verb tranzitiv | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)produce | producere | produs | producând | singular | plural | ||
producând | produceți | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | produc | (să)produc | produceam | produsei | produsesem | |
a II-a (tu) | produci | (să)produci | produceai | produseși | produseseși | ||
a III-a (el, ea) | produce | (să)produceai | producea | produse | produsese | ||
plural | I (noi) | producem | (să)producem | produceam | produserăm | produseserăm | |
a II-a (voi) | produceți | (să)produceți | produceați | produserăți | produseserăți | ||
a III-a (ei, ele) | produc | (să)producă | produceau | produseră | produseseră |