potriví (a ~) (po-tri-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. potrivésc, imperf. 3 sg. potriveá; conj. prez. 3 să potriveáscă verb tranzitivpotrivi
potrivì v. (activ) 1. a face deopotrivă, a asemăna: a potrivi un lucru cu altul; 2. a ajusta: a potrivi o cheie, o haină; 3. a aranja: a-și potrivi părul, rochea; 4. fig. a nemeri: a potrivi o minciună. ║ (reciproc) 1. a se compara: nu te potrivi cu mine; 2. a fi de asemenea, a corespunde; socoteala d’acasă nu se potrivește cu cea din târg; ce se potrivește ! de loc ! (ironic) d´apoi cum nu ! 3. a se aplica: aci se potrivește zicătoarea poporului; 4. a face pe voie: când m´aș potrivi eu babei la toate cele CR. [Slav. PROTIVITI SĒ, a rezista, a contrazice]. verb tranzitivpotrivì
POTRIVÍ, potrivesc, vb. IV. 1. Refl. și tranz. A avea sau a face să aibă însușiri comune cu cineva sau cu ceva, a fi sau a face să fie la fel; a fi sau a pune pe același plan. ♦ A (se) compara. 2. Tranz. A așeza ceva la locul nimerit; a aranja într-un anumit fel considerat potrivit. ♦ A împodobi, a dichisi. 3. Tranz. A pune de acord, a face să corespundă, să fie la fel cu altceva, a adapta, a da după... ♦ (Pop.) A acorda un instrument muzical. ♦ A doza după gust. A potrivi o mâncare din (sau de) sare. 4. Tranz. A da forma dorită, necesară etc.; a fasona. ♦ Fig. A ticlui; a improviza. Potrivise pe hârtie câteva poezii. 5. Refl. și tranz. A fi sau a face pe măsura cuiva, a veni sau a face să vină bine. Haina i se potrivește. ♦ Refl. A fi în concordanță, a se armoniza. ◊ Expr. A se potrivi ca nuca-n perete (sau ca musca-n lapte) = a fi nepotrivit, a fi deplasat. 6. Tranz. A face în așa fel încât...; a calcula, a chibzui, a cumpăni. 7. Refl. (Pop. și fam.) A se pune la mintea cuiva, a da ascultare,; a consimți. 8. Refl. (Înv. și pop.) A se împotrivi. – Din potrivă. verb tranzitivpotrivi
potrivésc v. tr. (maĭ vechĭ protivesc, d. vsl. potriviti sen, a se opune, protiviĭe, opozițiune). Fac să se potrivească, acomodez, ajustez: a potrivi un lucru cu altu, o cheĭe la o broască, o haĭnă pe trupu cuĭva. Asortez: a potrivi o coloare cu alta. Așez, aranjez: a-țĭ potrivi păru deranjat, haĭnele deranjate. Nemeresc: a potrivi sabia ca să între [!] în teacă, (și fig.) o vorbă la adresa cuĭva, o mincĭună. V. refl. Vechĭ. Mă împotrivesc. Azĭ. Îs acomodat, îs ajustat, merg: aceste lucrurĭ se potrivesc unele cu altele saŭ între ele. Îs asemenea, corespund: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din tîrg (Prov.). Îs aplicabil, îs nemerit [!]: aicĭ se potrivește vorba ceĭa. Mă compar: broasca se potrivea cu bou. Mă conformez, ascult, daŭ atențiune. mă pun cu, cred, fac pe plac: nu te potrivi nebunuluĭ ! Exclamativ: ce se potrivește ! ce are a face ! nu e nicĭ o asemănare ! verb tranzitivpotrivesc
a se potrivi ca mănușa expr. a se potrivi perfect. verb tranzitivasepotrivicamănușa
a se potrivi ca nuca-n perete a fi nepotrivit, a fi deplasat. verb tranzitivasepotrivicanucanperete
potrivi verb tranzitiv | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)potrivi | potrivire | potrivit | potrivind | singular | plural | ||
potrivind | potriviți | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | potrivesc | (să)potrivesc | potriveam | potrivii | potrivisem | |
a II-a (tu) | potrivești | (să)potrivești | potriveai | potriviși | potriviseși | ||
a III-a (el, ea) | potrivește | (să)potriveai | potrivea | potrivi | potrivise | ||
plural | I (noi) | potrivim | (să)potrivim | potriveam | potrivirăm | potriviserăm | |
a II-a (voi) | potriviți | (să)potriviți | potriveați | potrivirăți | potriviserăți | ||
a III-a (ei, ele) | potrivesc | (să)potrivească | potriveau | potriviră | potriviseră |