1) plimb n., pl. urĭ, și plímbă f., pl. e, V. sleme. substantiv feminin plimb
sléme f. (vsl. slĭemen, sîrb. sleme, pl. slemena, culme de casă. V. splimbă). Vest. Culmea (coama, grinda superioară) a caseĭ. Culmea dealuluĭ. Prăjină așezată orizontal ca să se culce găinile orĭ ca să așezĭ covoarele ș. a. Pălimar, balustradă de scară. – În Munt. est și zleme, slemne, slemnă și slimnă, în Trans. și scleme și sclembe (cp. cu sclab); În Pt. slemne: ne ațineam pe slemnea Zboĭneĭ (Sov. 26); în Trans. și primblă și primbă, pl. e, și primblu, pl. urĭ; în Munt. (Mold. sud) plimbă și plimb, pl. urĭ: o mînă îĭ alunecă pe plimbu scăriĭ (Delv.). V. prim 2. substantiv feminin sleme
PLÍMBĂ s. f. v. plimb. substantiv feminin plimbă
plímbă f., pl. e, V. sleme. substantiv feminin plimbă
du-te, de te plimbă! expr. lasă-mă-n pace!, pleacă! verb tranzitiv dute
2) plimb (vest și sud) și prímblu (est și nord), a -á v. tr. (lat. per-ámbulo, -lare. V. umblu). Duc de colo colo ca să se distreze, ca să se răcorească orĭ ca să nu ostenească stînd loculuĭ: a plimba copiiĭ (pe jos orĭ în trăsură), a plimba caiĭ. Iron. Degeaba plimbĭ cărțile la școală! V. refl. Merg încet ca să mă distrez, ca să mă liniștesc orĭ ca să nu ostenesc stînd: mă plimb pin [!] casă, pin curte, pe stradă. Călătoresc de plăcere: s´a plimbat pin străinătate. – Vechĭ priumblu și premblu. În Maram. preîmblu, în Ban. preumblu. V. preport. verb tranzitiv plimb
plimbá (plímb, plimbát), vb. – A umbla în voie dintr-un loc în altul. – Var. primbla, preumbla. Mr. priimnu, priimnare, megl. priamnu, priamnari. Lat. perambŭlāre (Pușcariu 1336; Rosetti, I, 170), cf. umbla. Cuvînt de uz general (ALR, I, 96), s-a păstrat numai în rom. – Der. plimb, s. n. (balustradă, parmalîc); plimbă, s. f. (Munt., stinghie în curte pe care se culcă găinile); plimbare (var. primblare, preumblare), s. f. (umblet în voie); plimbet, s. n. (rar, plimbare); plimbăreț, adj. (care se plimbă mult); plimbătoare, s. f. (closet). verb tranzitiv plimba
plimbá (a ~) vb., ind. prez. 3 plímbă verb tranzitiv plimba
plimbà v. 1. a duce dela un loc la altul: l´au plimbat prin oraș; 2. a umbla de plăcere: a se plimba călare. [Contras din primblà = preumblà]. verb tranzitiv plimbà
PLIMBÁ, plimb, vb. I. 1. Refl. A umbla în voie dintr-un loc într-altul pentru a se recrea, a face mișcare, a lua aer etc. ◊ Expr. A se plimba ca vodă prin lobodă = a umbla în toate părțile fără nicio piedică. (Fam.) Du-te de te plimbă = vezi-ți de treabă, du-te și lasă-mă-n pace. ♦ Tranz. A duce, a purta (oameni sau animale); a scoate și a însoți pe cineva la plimbare. 2. Tranz. A mișca un obiect încoace și încolo, a trece dintr-o parte în alta. [Var.: (reg.) preumblá, primblá vb. I] – Lat. perambulare. verb tranzitiv plimba
preumblà v. 1. a (se) plimba: noaptea zeii se preumblă ’n veșmintele lor dalbe EM.; 2. fig. a îndrepta, a arunca ici și colea: a preumbla privirile sale asupra diferitelor obiecte. [Lat. PERAMBULARE, redus popular la primbla și plimba]. verb tranzitiv preumblà
A SE PLIMBA a da o raită, a face o talpă, a lua o gură de aer. verb tranzitiv aseplimba
plimbă ursu’! expr. fugi de-aici!, pleacă! verb tranzitiv plimbăursu
a plimba mielu’ expr. 1. (er. – d. bărbați) a umbla după femei. 2. a pierde timpul. verb tranzitiv aplimbamielu
a-și plimba anatomia expr. a pleca. verb tranzitiv așiplimbaanatomia
plimba substantiv feminin | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a) plimba | plimbare | plimbat | plimbând | singular | plural | ||
plimbând | plimbați | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | plimb | (să) plimb | plimbam | plimbai | plimbasem | |
a II-a (tu) | plimbi | (să) plimbi | plimbai | plimbași | plimbaseși | ||
a III-a (el, ea) | plimbă | (să) plimbai | plimba | plimbă | plimbase | ||
plural | I (noi) | plimbăm | (să) plimbăm | plimbam | plimbarăm | plimbaserăm | |
a II-a (voi) | plimbați | (să) plimbați | plimbați | plimbarăți | plimbaserăți | ||
a III-a (ei, ele) | plimbă | (să) plimbe | plimbau | plimbară | plimbaseră |