reduceri si promotii 2018
Definitie piele - ce inseamna piele - Dex Online

piele definitie

péle (est) și pĭele (vest) f., pl. peĭ, pĭeĭ, gen. peliĭ, pĭeliĭ (lat. pĕllis, pele; vgr. pélla, germ. fell; it. pelle, pv. pel, fr. peau, sp. piel, pg. pelle). Membrana care acopere [!] corpu omuluĭ și al multor animale (mamifere, păsărĭ, peștĭ fără solzĭ, reptile). Pele [!] jupuită de pe un animal și lucrată orĭ nu: pele de căprioară. În pelea goală, absolut nud. A da pelea popiĭ, a muri (pin aluz. la un vechĭ obiceĭ de a da popiĭ capu și pelea oiĭ tăĭate p. comîndare). A face cuĭva pe pele, a-l învăța minte făcîndu-l să sufere ceva. A nu încăpea în pele de bucurie, de grăsime, a fi foarte vesel, foarte gras. A răbda în pelea ta, a răbda în tăcere. A-țĭ pune pelea la saramură, a te supune uneĭ marĭ suferințe p. un scop. A intra cuĭva pe supt pele, a i te face foarte simpatic. Pelea draculuĭ, un fel de percalină maĭ groasă din care Jidaniĭ habotnicĭ îșĭ fac halate: a scutura unuĭ Jidan pelea draculuĭ (a-l bate cu bățu). substantiv feminin pele

piéle (piéi), s. f.1. Țesut care acoperă corpul animalelor; epidermă. – 2. Pieliță; piele de animal jupuită și prelucrată. – 3. Curea, iuft. – Var. (Mold.) chele. Mr. chiale, megl. chialie. Lat. pĕllem (Pușcariu 1309; Candrea-Dens., 1379; REW 6377), cf. it., port. pelle, prov. pel, fr. peau, sp. piel. Cuvînt de uz general (ALR, I, 3). – Der. pielar, s. m. (meseriaș care prelucrează piei); pielărie, s. f. (mulțime de piei; atelierul, meseria de pielar); pielcea (var. pielcică, pielcuță), s. f. (piele, mai ales de miel), cu suf. -cea (după Candrea-Dens., 1380 și Iordan, Dift., 59, din lat. *pĕllicĕlla); pieliță, s. f. (piele; membrană; ten); pielos, adj. (Trans., neted, alunecos); împielița, vb. (a incarna); împielițat, adj. (îndrăcit, neastîmpărat), în loc de drac împielițat. substantiv feminin piele

piéle s. f., g.-d. art. piélii/(la animale) piéii; pl. piei substantiv feminin piele

piele f. 1. membrană ce înfășură corpul omului și al animalelor; 2. piele de animal jupuită și preparată: piele de bou; a da pielea popii, a muri (în vechime se obișnuia, a se da preotului capul și pielea oilor tăiate pentru comândare). [Lat. PELLEM]. substantiv feminin piele

PIELE, piei, s. f. 1. Țesut conjunctiv-epitelial care acoperă întreaga suprafață a corpului animalelor vertebrate și a celor mai multe dintre nevertebrate; spec. epiderma omului. ◊ Loc. adj. și adv. în (sau cu) pielea goală = complet dezbrăcat; gol, nud. ◊ Loc. adv. (Până) la piele = în întregime, de tot, complet. ◊ Expr. A ști (sau a vedea etc.) cât îi (sau ce-i) poate pielea cuiva = a ști (sau a vedea) de ce e în stare, cât valorează cineva. A nu-i face pielea (nici) doi bani (sau nici două parale, nicio ceapă degerată) sau a nu-i plăti pielea (nici)un ban = a nu fi bun de nimic, a nu avea nicio valoare. A nu(-și) mai încăpea în piele = a) a fi bucuros, fericit etc.; b) a fi foarte îngâmfat. A(-i) intra (sau a i se băga) (pe) sub piele sau (pe) sub pielea cuiva = a reuși să câștige încrederea sau simpatia cuiva (prin lingușiri, insistențe, servicii etc.). A i se face (cuiva) pielea de găină (sau de gâscă) ori pielea găinii (sau a găștii) = a i se încreți (cuiva) pielea (de frică, de frig etc.). A-i lua (cuiva) (și) pielea (de pe el) sau șapte (ori nouă) piei = a exploata pe cineva crâncen, a-1 jecmăni. (A fi) numai piele(a) și os(ul) = (a fi) foarte slab. A-i frige cuiva pielea = a se răzbuna pe cineva, a chinui sau a pedepsi aspru pe cineva. A plăti cu pielea = a suporta o pedeapsă corporală. A-și lăsa pielea (pe undeva) sau a da pielea popii = a muri (pe undeva). A-și pune pielea în saramură = a) a risca, a se expune; b) a-și impune anumite restricții pentru a realiza ceva. A-și pune pielea pentru cineva - a se expune la neplăceri pentru cineva; a-și pune viața în primejdie pentru cineva. A-și ieși din piele = a fi cuprins de un sentiment foarte puternic (de bucurie, de ciudă etc.). A-i da (sau a-i ieși cuiva ceva) prin piele = a suporta consecințele unui fapt, a o păți, a-i ieși pe nas. A-și vinde (și) pielea de pe el = a-și vinde tot, a face orice sacrificiu material (pentru a scăpa de o datorie, de o primejdie etc.). A-și vinde scump pielea = a lupta cu înverșunare, provocând mari neajunsuri adversarului (chiar dacă nu mai sunt sorti de izbândă). A rămâne numai cu pielea = a rămâne foarte sărac. (A fi) vai (și amar) de pielea cuiva = (a fi) rău de cineva, (a fi) vai de capul lui. A simți (ceva) pe propria (sa) piele = a suporta din plin și personal consecințele unei situații. A fi în pielea cuiva = a se afla exact în aceeași situație (dificilă) cu altcineva. A face ceva pe pielea altuia = a-și satisface gusturi, a-și crea avantaje în dauna altora, aruncând riscul asupra altora. Numai pielea lui știe, se spune despre cel care a răbdat și a suferit multe. A avea pielea groasă sau a fi gros la piele (sau cu pielea groasă) = a fi lipsit de bun-simț, a fi obraznic. A-i face (cuiva) pielea tobă (sau burduf) = a bate pe cineva foarte tare. Ar Compus: Piei-roșii = (Pop.) nume dat populației indiene aborigene din America de Nord; amerindieni. ♦ Fig. Ființă, făptură; p. ext. viață. Ține la pielea lui. 2. Piele (1) jupuită de pe un animal (și prelucrată); spec. blană. ♦ Piele de drac = țesătură deasă de bumbac, foarte rezistentă, cu o parte pufoasă (imitând antilopa). [Gen.-dat.: pielii, pieii] – Lat. pellis, -em. substantiv feminin piele

pĭelár, pĭelăríe, pĭéle, pĭelésc, pĭéliță, V. pel-. substantiv feminin pĭelar

de chichi / Iordan / Iorgu / Madagascar / pamplezir / piele / sanchi expr. de aia, pentru că așa vreau eu. substantiv feminin dechichi

a-i tăbăci (cuiva) pielea expr. (er.d. bărbați) a avea un contact sexual brutal. substantiv feminin aităbăci

Piei-roșii m. pl. numele Indienilor din America de N., astfel numiți, fiindcă își vopsesc corpul cu pământ roșu (coloarea lor adevărată e ca ciocolada). substantiv feminin pieiroșii

cui pălăria / pielea mea? expr. cui naiba? substantiv feminin cuipălăria

cum pălăria / pielea mea? expr. cum naiba? substantiv feminin cumpălăria

!piei-róșii (pop.) s. m. pl., art. piéile-róșii (pie-i-) substantiv feminin piei-roșii

când pălăria / pielea mea? expr. când naiba? substantiv feminin cândpălăria

cine pălăria / pielea / pușca mea? expr. cine naiba? substantiv feminin cinepălăria

de unde chilu’ babei / pielea / pălăria mea? expr. de unde naiba? substantiv feminin deundechilu

pielea sulii / pulii expr. (obs.) nimic. substantiv feminin pieleasulii

care pălăria? / pielea? / pușca mea? expr. care naiba? substantiv feminin carepălăria

unde pălăria / pielea mea? expr. unde naiba? substantiv feminin undepălăria

scurt în piele expr. (glum.) circumscris, tăiat împrejur. substantiv feminin scurtînpiele

în pielea altuia expr. în situația altuia. substantiv feminin înpieleaaltuia

a-și teme cojocul / pielea expr. a-i fi (cuiva) teamă să nu pățească ceva; a fi fricos. substantiv feminin așitemecojocul

pielea-dracului f. Mold. 1. percalină și halatul făcut dintr’însa: iată-l îmbrăcat în pielea-dracului AL.; 2. (ironic) spinare: a început a-mi scutura pielea-dracului cu ciomegile AL. substantiv feminin pieleadracului

numai oase înșirate / piele și os expr. (d. oameni) slăbănog, sfrijit. substantiv feminin numaioaseînșirate

a da pielea peste cap expr. (vulg.) a avea parte de necazuri. substantiv feminin adapieleapestecap

a fi numai piele și os expr. (d. femei) a fi slab / sfrijit / firav. substantiv feminin afinumaipieleșios

a ști ce-i poate pielea (cuiva) expr. a cunoaște foarte bine profilul moral al cuiva. substantiv feminin așticeipoatepielea

urmașii lui Nicu Piele expr. bandă de hoți. substantiv feminin urmașiiluinicupiele

a-i ieși oasele prin piele expr. a fi sfrijit / slăbănog. substantiv feminin aiieșioaseleprinpiele

a vinde peștele din baltă / pielea ursului din pădure expr. 1. a promite un lucru pe care nu-l ai. 2. a face planuri în legătură cu un lucru care încă nu-ți aparține. substantiv feminin avindepeșteledinbaltă

a-i intra cuiva pe sub piele expr. a câștiga bunăvoința cuiva prin tot felul de mijloace. substantiv feminin aiintracuivapesubpiele

a se băga pe sub pielea cuiva expr. v. a se băga în sufletul cuiva. (2.) substantiv feminin asebăgapesubpieleacuiva

a se vârî pe sub pielea cuiva expr. a încerca prin toate mijloacele să câștige aprecierea cuiva. substantiv feminin asevârîpesubpieleacuiva

negustor de fitile de candelă / de piei de cloșcă expr. (peior.) mic afacerist, întreprinzător. substantiv feminin negustordefitiledecandelă

a nu-și mai încăpea în piele de bucurie expr. a fi foarte bucuros. substantiv feminin anușimaiîncăpeaînpieledebucurie

Sinonime, declinări si rime ale cuvantului piele

piele   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular piele pielea
plural piei pieile
genitiv-dativ singular piei pielii
plural piei pieilor
Lista de cuvinte: a ă b c d e f g h i î j k l m n o p q r s ș t ț u v w x y z