pavoazat, -ă, pavoazați, -te adj. desfigurat în bătaie. adjectivpavoazat
PAVOAZÁT, -Ă, pavoazați, -te, adj. (Despre clădiri, săli, nave etc.) Împodobit cu steaguri, tablouri, flori etc. în semn de sărbătoare. – V. pavoaza. adjectivpavoazat
PAVOAZÁ vb. I. tr. 1. A împodobi de sărbătoare (o sală, o clădire etc.) cu stegulețe, cu draperii, cu tablouri etc. 2. A ornamenta o navă cu pavilioanele din codul național și internațional cu ocazia marilor sărbători naționale. [< fr. pavoiser]. verb tranzitivpavoaza
PAVOAZÁ vb. tr. 1. a împodobi de sărbătoare (o sală, o clădire) cu stegulețe, draperii. 2. (mar.) a arbora un pavoaz. (< fr. pavoiser) verb tranzitivpavoaza
pavoaza, pavoazez v. t. a desfigura (pe cineva) în bătaie. verb tranzitivpavoaza
pavoazá (-voa-) vb., ind. prez. 3 pavoazeáză verb tranzitivpavoaza
PAVOAZÁ, pavoazez, vb. I. Tranz. A împodobi o sală, o clădire etc. cu steaguri, cu tablouri, cu verdeață etc. în semn de sărbătoare. ♦ P. gener. A împodobi, a orna; a decora, a ornamenta. – Din fr. pavoiser. verb tranzitivpavoaza
*pavoazéz v. tr. (fr. pavoiser, d. pavois, scut, ornarea uneĭ corăbiĭ pin [!] stegulețe, după it. pavesare, a orna corabia cu o pavesata, adică cu o pînză care ascundea dușmanuluĭ preparativele de luptă; decĭ tot ideĭa de „scut”, pavese. V. pavăză). Ornez cu stegulețe, steagurĭ, covoare în semn de sărbătoare: a pavoaza o corabie, un oraș. verb tranzitivpavoazez
pavoazat adjectiv | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular | pavoazat | pavoazatul | pavoazată | pavoazata |
plural | pavoazați | pavoazații | pavoazate | pavoazatele | |
genitiv-dativ | singular | pavoazat | pavoazatului | pavoazate | pavoazatei |
plural | pavoazați | pavoazaților | pavoazate | pavoazatelor |