IZOLÁ vb. I. 1. tr. A da, a pune deoparte, a separa de ceea ce înconjură. ♦ A împiedica trecerea unei forme de energie în alta sau a unor substanțe dintr-un mediu (sau dintr-un corp) în altul cu ajutorul unei materii izolante. 2. tr., refl. A (se) îndepărta de viața socială. [< fr. isoler, it. isolare]. verb tranzitivizola
izolà v. 1. a separa cu totul un lucru de altul: a izola o casă; 2. a pune, a (se) ținea afară din societate; 3. Fiz. a așeza un corp așa ca să fie separat de corpurile ce conduc electricitatea. verb tranzitivizolà
IZOLÁ, izolez, vb. I. 1. Tranz. A despărți cu totul; a separa unul de altul; spec. a despărți un bolnav contagios de oamenii sănătoși, pentru a evita contagiunea. 2. Tranz. A împiedica transmiterea căldurii, a frigului, a umezelii, a zgomotului etc. dintr-un mediu (sau corp) în altul; a separa un corp prin care trece curentul electric de alt corp bun conducător de electricitate. 3. Refl. A se îndepărta de societate, de semeni; a sta retras, departe de alții; a se retrage, a se închista. – Din fr. isoler. verb tranzitivizola
*izoléz v. tr. (fr. isoler, it. isolare, d. isola, insulă). Separ de obĭectele din prejur [!]. Depărtez de lume. Fig. Consider în parte, despărțit de altele. Chim. Scot din combinațiune, separ. Fiz. Fac ca electricitatea să nu poată trece maĭ în colo [!] (de ex., opunîndu-ĭ o bucată de sticlă). verb tranzitivizolez
| izola verb tranzitiv | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
| (a)izola | izolare | izolat | izolând | singular | plural | ||
| izolând | izolați | ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) | izolez | (să)izolez | izolam | izolai | izolasem | |
| a II-a (tu) | izolezi | (să)izolezi | izolai | izolași | izolaseși | ||
| a III-a (el, ea) | izolează | (să)izolai | izola | izolă | izolase | ||
| plural | I (noi) | izolăm | (să)izolăm | izolam | izolarăm | izolaserăm | |
| a II-a (voi) | izolați | (să)izolați | izolați | izolarăți | izolaserăți | ||
| a III-a (ei, ele) | izolează | (să)izoleze | izolau | izolară | izolaseră | ||