isóp (isópi), s. m. – 1. Hisop, arbust (Hyssopus officinalis). – 2. Săpunăriță (Saponaria officinalis). – Mr. isop. Gr. ὔσσωπον, în parte prin intermediul sl. isopŭ. Sec. XVI. substantiv masculinisop
ISÓP, (1) isopi, s. m., (2) isopuri, s. n. 1. Mic arbust exotic cu flori albe sau albastre, cultivat la noi ca plantă ornamentală (Hyssopus officinalis). 2. Ulei sau parfum extras din frunzele acestui arbust. – Slav (v. sl. isopŭ <gr.). substantiv masculinisop
isóp m. (vsl. isopu, gr. ῾yssopos, d. ebr. izob; lat. hyssópus și -um, fr. hysope, maĭ vechĭ hyssope). O plantă neidentificată, pomenită în biblie ca foarte mică și care se întrebuința la făcut fiștoace (ca și busuĭocu, cu care se înrudește): De la cedru pînă la isop, de la vlădică pînă la opincă. Stropimă-veĭ [!] cu isop, și mă voĭ curăți (Ps. 51, 9). Bot. Un copăcel labiat aromatic care se întrebuința odată în medicină (hyssópus officinális). V. melisă, mintă și săpun. substantiv masculinisop
isóp s. m., pl. isópi substantiv masculinisop
isop m. plantă aromatică din familia labiatelor (Hyssopus). substantiv masculinisop
ISÓP, isopi, s. m. Mic arbust exotic cu flori albastre, mai rar roșii sau albe, cultivat la noi ca plantă ornamentală (Hyssopus officinalis). – Din sl. isopu. substantiv masculinisop
ISÓP, (1) isopi, s. m., (2) isopuri, s. n. 1. Mic arbust exotic cu flori albe sau albastre, cultivat la noi ca plantă ornamentală (Hyssopus officinalis). 2. Ulei sau parfum extras din frunzele acestui arbust. – Slav (v. sl. isopŭ <gr.). substantiv neutruisop
ISÓP s. n. Ulei sau parfum extras din frunzele unui arbust exotic (Hyssopus officinalis). Stropiți cu isop curățitor chihlibarul. GALACTION, O. I 61. Coboară printre oameni și știe să mîngîie Și cîntecu-i se varsă ca rîuri de isop. MACEDONSKI, O. I 109. substantiv neutruisop
isop substantiv masculin | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | isop | isopul |
plural | isopuri | isopurile | |
genitiv-dativ | singular | isop | isopului |
plural | isopuri | isopurilor |
isop substantiv masculin | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | isop | isopul |
plural | isopuri | isopurile | |
genitiv-dativ | singular | isop | isopului |
plural | isopuri | isopurilor |