iordán s. m. – Ceremonia religioasă a sfințirii apei, pe 6 ianuarie, întru comemorarea botezului Domnului. De la Iordan, și acesta din ngr. ’Iορδάνης, sl. Iordanŭ (Tiktin; DAR; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 188). – Der. iordăni, vb. (a stropi cu apă sfințită, de Bobotează; este obicei religios și totodată popular, care conform tradiției se ținea cu mare fast la Curtea domnească); iordănit, s. n. (obicei popular ce constă în a stropi cu apă sfințită); iordănitor (var. iordănaș), s. m. (persoană care stropește cu apă sfințită). substantiv neutruiordan
iordan, iordane s. n. 1. truc. 2. minciună. substantiv neutruiordan
iordán (sărbătoare) s. n., pl. iordáne substantiv neutruiordan
*Iordán (râu) s. propriu n. substantiv neutruiordan
iordan m. 1. troparul care începe cu cuvintele: «în Iordan botezându-te, Tu, Doamne,..»; 2. sfințirea cea mare a apei: în ajunul Bobotezei preotul umblă cu iordanul din casă încasă. [V. Iordan]. substantiv neutruiordan
IORDÁN, iordane, s. n. Bobotează; slujbă religioasă care se face la Bobotează. ◊ Expr. (Fam.) A umbla cu iordane = a spune vorbe goale; a se ține de lucruri neserioase. – Din sl. iordanŭ. substantiv neutruiordan
IORDÁN, iordane, s. n. Bobotează. ◊ Expr. (Familiar) A umbla cu iordane = a spune vorbe goale; a se ține de lucruri neserioase. substantiv neutruiordan
a duce cu cobza / iordanul / muia / preșul expr. (intl.) a înșela, a minți. substantiv neutruaducecucobza
a umbla cu iordane expr. 1. a spune vorbe goale. 2. a se ține de lucruri neserioase. 3. a minți; a fabula. substantiv neutruaumblacuiordane
a se ține de iordane expr. a minți. substantiv neutruaseținedeiordane
Iordan m. fluviu în Palestina, se varsă în Marea Moartă: 100 km. temporariordan
iordan substantiv neutru | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | iordan | iordanul |
plural | iordane | iordanele | |
genitiv-dativ | singular | iordan | iordanului |
plural | iordane | iordanelor |