FAIÁNȚĂ s.f. Ceramică poroasă, smălțuită, care imită porțelanul și din care se fac obiecte casnice, de laborator etc. [Gen. -ței. / < fr. faience, cf. it. Faenza – oraș în Italia]. substantiv femininfaianță
FAIÁNȚĂ s. f. ceramică poroasă, smălțuită, care imită porțelanul și din care se fac obiecte casnice, de laborator etc. (< fr. faïence, it. faenza) substantiv femininfaianță
*faĭánță f., pl. e (fr. fayence și faïence, d. Faenza, oraș în Italia, unde se fabricaŭ în ainte [!] vasele de faĭanță). Lut de făcut vase de bucătărie și p. alte uzurĭ domestice. (Faĭanța e opacă, de o calitate maĭ bună de cît [!] lutu ordinar, dar inferioară porțelanuluĭ). V. maĭolică. substantiv femininfaĭanță
faiánță s. f., g.-d. art. faiánței; pl. faiánțe substantiv femininfaianță
faianță f. olărie lustruită sau smălțuită, intermediară între olăria ordinară de pământ și între porțelan. substantiv femininfaianță
FAIÁNȚĂ, faianțe, s. f. Produs ceramic (sub formă de plăci) cu masa albă, poroasă, acoperită cu smalț, asemănător cu porțelanul, fabricat prin ardere dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuarț etc. ♦ Obiect de olărie făcut din acest produs ceramic (adesea colorat). – Din fr. faïence, it. faenza. substantiv femininfaianță
FAIÁNȚĂ s. f. Produs ceramic poros, lustruit sau smălțuit, care imită porțelanul și se folosește la fabricarea unor obiecte casnice, de laborator, sanitare etc. Toate camerele au alături cîte o cabină de baie cu peceți de faianță. BART, S. M. 41. substantiv femininfaianță
a pune faianță expr. (adol.) a se masturba. substantiv femininapunefaianță
a da cu mucii de faianță expr. (adol.) a se masturba. substantiv femininadacumuciidefaianță
FAIANȚÁ vb. I. tr. A executa un placaj din plăci de faianță. [Pron. fa-ian-. / cf. fr. faiencé – care imită faianța]. verb tranzitivfaianța
faianțá (a ~) vb., ind. prez. 3 faianțeáză verb tranzitivfaianța
FAIANȚÁ, faianțez, vb. I. Tranz. A acoperi ceva cu plăci de faianță. [Pr.: fa-ian-] – Din faianță. verb tranzitivfaianța
faianța | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)faianța | faianțare | faianțat | faianțând | singular | plural | ||
faianțând | faianțați | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | faianțez | (să)faianțez | faianțam | faianțai | faianțasem | |
a II-a (tu) | faianțezi | (să)faianțezi | faianțai | faianțași | faianțaseși | ||
a III-a (el, ea) | faianțează | (să)faianțai | faianța | faianță | faianțase | ||
plural | I (noi) | faianțăm | (să)faianțăm | faianțam | faianțarăm | faianțaserăm | |
a II-a (voi) | faianțați | (să)faianțați | faianțați | faianțarăți | faianțaserăți | ||
a III-a (ei, ele) | faianțează | (să)faianțeze | faianțau | faianțară | faianțaseră |