DETERIORÁRE s.f. Acțiunea de a deteriora și rezultatul ei; (spec.) stricăciune. [Pron. -ri-o-. / < deteriora]. substantiv feminindeteriorare
DETERIORÁRE, deteriorări, s. f. Acțiunea de a (se) deteriora și rezultatul ei; stricare, uzare. [Pr.: -ri-o-] – V. deteriora. substantiv feminindeteriorare
DETERIORÁRE, deteriorări, s. f. Acțiunea de a (se) deteriora; stricare. Obiecte supuse deteriorării. – Pronunțat: -ri-o-. substantiv feminindeteriorare
*deteriorațiúne f. (lat. deteriorátio, -ónis). Acțiunea de a deteriora. Rezultatu eĭ. – Și -áție, dar maĭ ales -áre. substantiv feminindeteriorațiune
DETERIORÁ vb. I. tr., refl. A uza sau a aduce stricăciuni, a (se) strica. [Pron. -ri-o-. / < fr. détériorer, it., lat. deteriorare]. verb tranzitivdeteriora
DETERIORÁ vb. tr., refl. 1. a (se) uza, a aduce stricăciuni unui lucru, a (se) strica, a (se) degrada. 2. a (se) distruge echilibrul, caracterul (unor relații etc.). (< fr. déteriorer, lat. deteriorare) verb tranzitivdeteriora
deteriorá (a ~) (-ri-o-) vb., ind. prez. 3 deterioreáză verb tranzitivdeteriora
deteriorà v. a aduce un lucru în stare rea, a strica. verb tranzitivdeteriorà
DETERIORÁ, deteriorez, vb. I. Tranz. și refl. A (se) uza, a (se) strica (prin întrebuințare îndelungată, în urma unui accident etc.). [Pr.: -ri-o-] – Din fr. déteriorer, lat. deteriorare. verb tranzitivdeteriora
DETERIORÁ, deteriorez, vb. I. Tranz. A aduce în stare rea, a scoate din uz (prin întrebuințare îndelungată); a strica. Inspectînd măcar o dată pe săptămînă odăile, să constate dacă nimeni n-a deteriorat paturile... C. PETRESCU, C. V. 50. ◊ Refl. După înșurubări și deșurubări repetate, filetul începe să se deterioreze. – Pronunțat: -ri-o-. verb tranzitivdeteriora
*deteriorez v. tr. (lat. deterióro, -áre, d. detérior, -óris, maĭ răŭ, maĭ stricat). Stric, avariez: casă, șosea deteriorată. V. vatăm. verb tranzitivdeteriorez
deteriorare substantiv feminin | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | deteriorare | deteriorarea |
plural | deteriorări | deteriorările | |
genitiv-dativ | singular | deteriorări | deteriorării |
plural | deteriorări | deteriorărilor |