DEFORMÁT, -Ă, deformați, -te, adj. Cu forma originară, naturală schimbată; urâțit, pocit. [Var.: diformát, -ă adj.] – V. deforma. adjectivdeformat
DEFORMÁT, -Ă, deformați, -te, adj. Cu forma originară schimbată, fără formă, urîțit, pocit. Haină deformată. ▭ Duplicarea consonantelor colorează cu o energie virilă cuvîntul moleșit ori deformat. MACEDONSKI, O. IV 118. – Variantă: diformát, -ă (CAMIL PETRESCU, T. III 251) adj. adjectivdeformat
DEFORMÁ vb. I. 1. tr. A strica forma (naturală sau primitivă) a unui obiect; a sluți. ♦ (Fig.) A reproduce inexact; a denatura. 2. refl. A-și pierde forma primitivă. [< fr. déformer, it., lat. deformare]. verb tranzitivdeforma
DEFORMÁ vb. I. tr., refl. a(-și) altera, a(-și) modifica forma sau dimensiunile; a (se) sluți. II. tr. (fig.) 1. a reproduce inexact; a denatura, a falsifica. 2. a modifica forma sau dimensiunile unui corp sub acțiunea unor forțe exterioare sau a unor eforturi interioare. (< fr. déformer, lat. deformare) verb tranzitivdeforma
deformá (a ~) vb., ind. prez. 3 deformeáză verb tranzitivdeforma
deformà v. a strica forma. verb tranzitivdeformà
DEFORMÁ, deformez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A(-și) modifica, a(-și) strica forma; a (se) sluți, a (se) urâți, a (se) poci. ♦ Tranz. Fig. A prezenta altfel decât este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera. 2. Tranz. A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el, ci numai prin influența unor mișcări interioare sau exterioare. [Var.: diformá vb. I] – Din fr. déformer, lat. deformare. verb tranzitivdeforma
DEFORMÁ, deformez, vb. I. Tranz. 1. A strica, a altera forma unui lucru; a sluți, a poci, a urîți. ♦ Fig. A reproduce inexact (o întîmplare, vorbele cuiva etc.); a denatura. Mincinosul deformează adevărul. (Refl.) Trecînd din om în om, toate se deformează și se exagerează. REBREANU, R. II 225. 2. A schimba forma sau dimensiunile unui corp solid, fără a desprinde material din el. – Variantă: diformá (SAHIA, N. 74, BART, E. 32) vb. I. verb tranzitivdeforma
*deforméz v. tr. (lat. deformare, fr. déformer). Stric forma, urîțesc, pocesc, desfigurez. – Și diformez (fr. maĭ vechĭ difformer, mlat. difformare). verb tranzitivdeformez
deformat adjectiv | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular | deformat | deformatul | deformată | deformata |
plural | deformați | deformații | deformate | deformatele | |
genitiv-dativ | singular | deformat | deformatului | deformate | deformatei |
plural | deformați | deformaților | deformate | deformatelor |