bostan definitie

bostán (bostáni), s. m. – 1. (Mold., înv.) Livadă. – 2. Dovleac. – Mr. bostane, megl. bustan. Tc. bostan „livadă” (Roesler 590; Șeineanu, II, 59; Lokotsch 332); cf. ngr. μποστάνι, alb., sb., bg. bostan. Der. bostănar, s. m. (grădinar); bostănărie, s. f. (livadă); bostangiu, s. m. (grădinar; soldat din garda seraiului), din tc. bostanci; bostăngi, vb. (Mold., a ridica ziduri îngrămădind pietre), cf. Graur, BL, VI, 140. Plecîndu-se de la var. bostîngi se pare că trebuie să se explice forma bosînci, vb. (Mold., a lucra prost, în condiții proaste), pe care Scriban o explică pe baza bg. bosszankodni „a se supăra”. substantiv masculinbostan

la anul, când o făta bostanul expr. (iron.) niciodată. substantiv masculinlaanul

2) bostán n., pl. e (turc. bostan, pepenărie). Vest. Pepenărie. substantiv masculinbostan

1) bostán m. (turc. bostan, d. pers. bustan, dovleac). Mold. Trans. Dovleac. Fig. Iron. Cap prost: ce bostan! substantiv masculinbostan

bostán (reg.) s. m., pl. bostáni substantiv masculinbostan

BOSTÁN, bostani, s. m. (Reg.) 1. Dovleac. ♦ Fig. (Ir.) Cap. 2. Pepene verde. – Tc. bostan. substantiv masculinbostan

bostan m. Mold. 1. dovleac: alăture niște bostani turcești CR.; 2. fam. cap: na ! cap săc..., bostan fără sâmburi AL. [Turc. BOSTAN, grădină de bostani]. substantiv masculinbostan

BOSTÁN, bostani, s. m. (Reg.) 1. Dovleac. ♦ Fig. (Ir.) Cap (al omului). 2. Pepene verde. – Din tc., sb. bostan. substantiv masculinbostan

BOSTÁN, bostani, s. m. (Mai ales în Mold. și Transilv.) 1. Dovleac. Numai luna Galbenă ca un bostan Iese, mat e și rurală, La iveală Dintr-o margine de lan. TOPÎRCEANU, P O. 24. Mamă Dochio... Adu bostanul fiert și fagurii de miere și ulciorul cu apă rece. DELAVRANCEA, 3. ◊ Compus: bostan-turcesc = varietate de dovleac. într-un colț al odăii... niște bostani turcești. CREANGĂ. A. 96. 2. Fig. (în glumă sau ironic) Cap. A făcut cum i-a trăsnit prin bostanul lui. ȘEZ. II 74. substantiv masculinbostan

cap de bostan expr. (peior.) om prostănac / nătărău. substantiv masculincapdebostan