învelí (învelésc, învelít), vb. – 1. A înfășura. – 2. A acoperi, a pune ceva deasupra. – 3. A umple. – 4. A înfășura urzeala pe sulul războiului. – 5. A da la piuă. – Var. învăli. Mr. anvălescu, anvalire, megl. anváles, anvăliri. Sl. valiti (Cihac, II, 106; DAR), cf. val, și bg. valjam. Accepțiile apar și în sl. și se explică toate plecîndu-se de la ideea de bază, aceea de „sul”. Der. din lat. *invelāre (Meyer, Alb. St., IV, 105), nu este posibilă. Der. învelitoare (var. învelitură), s. f. (ceea ce servește la învelit sau acoperit; husă; cuvertură, pătură; capac; acoperiș); înveliș, s. n. (obiect care servește la învelit; capac; husă; acoperiș); învelit, adj. (acoperit; pieptănat; căptușit; bătut în piuă; rotofei). verb tranzitiv înveli
învelì v. 1. a pune sau întinde deasupra sau pe margini: a înveli casa, pa-tul, focul; 2. a înfășură. [V. văl: lit. a acoperi cu un văl]. verb tranzitiv învelì
învelí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învelésc, imperf. 3 sg. înveleá; conj. prez. 3 să înveleáscă verb tranzitiv înveli
ÎNVELÍ, învelesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu ceva, a (se) înfășura în ceva. ♦ Tranz. A acoperi scoarțele unei cărți sau ale unui caiet cu hârtie, cu material plastic etc.; a îmbrăca. ♦ Tranz. A acoperi o casă cu țigle, cu tablă etc. ♦ Tranz. A acoperi focul (sau jarul etc.) cu pământ sau cu cenușă pentru a-l face să ardă mocnit. 2. Tranz. A înfășura urzeala pe sulul dinapoi al războiului. – Cf. sl. valiti. verb tranzitiv înveli
învelésc, -líș, -litoare, V. învăl-. verb tranzitiv învelesc
învălésc (est) și învelésc (vest) v. tr. (în și vsl. valiti, a învăli, a învălui, a învălătuci, d. valŭ, val, undă. V. nă- și pră-vălesc, vălătuc). Acoper [!]: zăpada învălește pămîntu, a învăli un bolnav cu plapoma. Învălătucesc, înfășor: niște mănușĭ învălite într´o hîrtie. V. refl. Mă acoper (cu plapoma). verb tranzitiv învălesc
înveli | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a) înveli | învelire | învelit | învelind | singular | plural | ||
învelind | înveliți | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | învelesc | (să) învelesc | înveleam | învelii | învelisem | |
a II-a (tu) | învelești | (să) învelești | înveleai | înveliși | înveliseși | ||
a III-a (el, ea) | învelește | (să) înveleai | învelea | înveli | învelise | ||
plural | I (noi) | învelim | (să) învelim | înveleam | învelirăm | înveliserăm | |
a II-a (voi) | înveliți | (să) înveliți | înveleați | învelirăți | înveliserăți | ||
a III-a (ei, ele) | învelesc | (să) învelească | înveleau | înveliră | înveliseră |