obrintí (obrintésc, obrintít), vb. refl. -A se înflama un abces sau o rană. – Var. obrînti și der. Sl. obętriti sę „a arde”, cu var. obujętriti. Der. din sl. obruditi sę „a (se) înroși” (Cihac, II, 222) sau din bg. obrinato (Conev 93) nu este posibilă. – Der. obrinteală, s. f. (inflamație, flegmazie); obrintitor, adj. (înv., care dă înflamație). verbobrinti
obrintí (a ~) (pop.) (o-brin-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. obrintésc, imperf. 3 sg. obrinteá; conj. prez. 3 să obrinteáscă verbobrinti
obrintì v. a se inflama, vorbind de răni. [Dintr´un primitiv brănt, inflamațiune = nemț. BRANT]. verbobrintì
OBRINTÍ, obrintesc, vb. IV. Refl. și intranz. (Pop.; despre răni, bube sau, p. ext., despre părți ale corpului) A se inflama, a se umfla (din cauza unei infecții, a frigului etc.). [Var.: obrânti vb. IV] – Din sl. obŭjentriti. verbobrinti
obrintésc (mă) v. refl. (vsl. obentriti. Bern. 1, 269). Mă inflamez, vorbind de bube și rănĭ. V. bobotesc. verbobrintesc
obrinti verb | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)obrinti | obrintire | obrintit | obrintind | singular | plural | ||
obrintind | obrintiți | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | obrintesc | (să)obrintesc | obrinteam | obrintii | obrintisem | |
a II-a (tu) | obrintești | (să)obrintești | obrinteai | obrintiși | obrintiseși | ||
a III-a (el, ea) | obrintește | (să)obrinteai | obrintea | obrinti | obrintise | ||
plural | I (noi) | obrintim | (să)obrintim | obrinteam | obrintirăm | obrintiserăm | |
a II-a (voi) | obrintiți | (să)obrintiți | obrinteați | obrintirăți | obrintiserăți | ||
a III-a (ei, ele) | obrintesc | (să)obrintească | obrinteau | obrintiră | obrintiseră |