mórmăĭ, mórnăĭ și -ĭésc, a -í v. intr. (imit. ca și mîrîĭ și murmur; rus. murnýkatĭ, a toarce ca pisica; ung. mormolni și mormogni, germ. murmeln, a mormăi). Scot un glas ca ursu supărat. Fig. Murmur, bodogănesc, vorbesc singur de cĭudă. – Și mormoĭ (NPl. Ceaur, 102), mîrnîĭ și mormorosesc. V. borborosesc. verbmormăĭ
mormăí (a ~) vb., ind. prez. 1 și 2 sg. mórmăi, 3 mórmăie, imperf. 3 sg. mormăiá; conj. prez. 3 să mórmăie verbmormăi
mormăì v. 1. a scoate un glas înfundat: ursul mormăe; 2. fig. a-și arăta nemulțumirea prin murmure. [Onomatopee]. verbmormăì
MORMĂÍ, mórmăi, vb. IV. Intranz. 1. (Despre urși) A scoate sunete scurte și joase, caracteristice speciei; a mormorosi. ♦ P. ext. (Despre alte animale) A scoate sunete groase asemănătoare cu ale ursului. 2. Fig. (Despre oameni) A vorbi nedeslușit, pe un ton coborât sau nazal, de obicei cu intenția de a manifesta o nemulțumire; a bombăni, a mârâi. ◊ Loc. adv. Pe mormăite = mormăind (pentru a-și arăta nemulțumirea); cu nemulțumire, fără plăcere, cârtind. [Prez. ind. și: mormăiesc. – Var.: (reg.) mornăí vb. IV] – Mor + m[or] + suf. -ăi. verbmormăi
mormăi | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)mormăi | mormăire | mormăit | mormăind | singular | plural | ||
mormăind | mormăiți | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | mormăi | (să)mormăiesc | mormăiam | mormăii | mormăisem | |
a II-a (tu) | mormăiești | (să)mormăiești | mormăiai | mormăiși | mormăiseși | ||
a III-a (el, ea) | mormăiește | (să)mormăiai | mormăia | mormăi | mormăise | ||
plural | I (noi) | mormăim | (să)mormăim | mormăiam | mormăirăm | mormăiserăm | |
a II-a (voi) | mormăiți | (să)mormăiți | mormăiați | mormăirăți | mormăiserăți | ||
a III-a (ei, ele) | mormăie | (să)mormăiască | mormăiau | mormăiră | mormăiseră |