caras, carași s. m. (intl.) penis. substantiv masculincaras
CARÁS, carași, s. m. Pește de baltă din familia crapilor, de culoare verde-cafenie sau gălbuie, cu capul scurt și cu solzii mari (Carassius vulgaris). – Rus karas'. substantiv masculincaras
carás m., pl. șĭ (rus. karásĭ, d. germ. karas și karausche). Nord. Caracudă, un pește. (În Meh. caras și cărășel. Ant. P.) S. n., pl. urĭ și e (pin [!] aluz. la aripa luĭ dorsală zbîrlită). Bișchie. substantiv masculincaras
carás s. m., pl. caráși substantiv masculincaras
caras m. Mold. caracudă. [Rus. KARASĬ]. substantiv masculincaras
CARÁS, carași, s. m. Pește de baltă din familia crapilor, de culoare argintie sau gălbuie, cu capul scurt și cu solzii mari (Carassius auratus gibelio). – Din rus. karas’. substantiv masculincaras
CARÁS, carași, s. m. Pește de baltă, de culoare verde-cafenie sau gălbuie, cu capul scurt și cu solzii mari (Carassius vulgaris); caracudă. Du-te, Rusalie, pe ceea lume, și să vii înapoi cînd or ieși car așii fripți din Bahlui! ALECSANDRI, T. 1017. substantiv masculincaras
cărășél m., pl. șeĭ (dim. caras. Cp. cu tărășel). Meh. Caras. S. n., pl. e. Nord. Un dans popular. substantiv masculincărășel
caracúdă f., pl. e (turc, bg. karakuda. Cp. și cu ngr. kaliakúda, cufundar). Un pește din neamu crapuluĭ, dar mult maĭ mic și maĭ lat (carassius vulgaris). Fig. Om fără valoare, elev prost (V. plevușcă). – În nord carás. substantiv masculincaracudă
Caraș m. râu în Banat, afluent al Dunării: 100 km. temporarcaraș
caráș (-și), s. m. – Caracudă (Carassius vulgarius). Rus. karasi, rut., pol., sb., cr. karaš (Miklosich, Fremdw., 96; Cihac, II, 40; Sanzewitsch 199), din germ. Karausche. – Der. cărășel, s. m. (dans tipic moldovenesc). temporarcaraș
Caraș-Severin n. județ al Transilvaniei: 407.635 loc., cu cap. Lugoj (dintre cari 311.335 români). temporarcarașseverin
caras substantiv masculin | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular | caras | carasul |
plural | carași | carașii | |
genitiv-dativ | singular | caras | carasului |
plural | carași | carașilor |